Voorwoorden

Milheeze Vooruit!

Wanneer ik deze boventitel gebruik, dan breng ik eigenlijk geen nieuws aan de neringdoenden in Milheeze, die al jaren achtereen hun uiterste best doen om in de weken, voorafgaande aan het Sinterklaasfeest, hun klanten te gerieven met de grootst mogelijke service in een attractieve winkelweek.

Die kleine zelfstandige en belangrijke groep, de Plaatselijke Middenstand, ervaart al jaren, dat er op allerlei terrein groei en vooruitgang in het kerkdorp is en dat er vooral sedert de komst van de "nije” Pastoor mentaal en zakelijk een verheugende en veelbelovende activiteit ten zegen van de gehele plaatselijke gemeenschap is losgeslagen.

Milles voelt zich rijk en gelukkig -en terecht- met zijn mooi-gerestaureerde kerk en toren, waarvan de verlichte wijzerplaat iedereen er op wijst, dat de tijd vooruit gaat en het dus zaak is, om bij de tijd te blijven en vooruit te zien, te denken en te handelen.

Met eenzelfde voldaanheid en tevredenheid ziet men in de kom de effectieve, moderne verlichting, de kom, welke men, vanwaar ook komende, over goede verharde wegen zo gemakkelijk kan bereiken en waar de Middenstand in naar de eisen des tijds ingerichte panden de bezoekers tot trouwe en tevreden klanten maakt.                        •

Nu "het heerlijk avondje” weer in 't zicht komt, er duizend en één wens weer te vervullen valt, vraagt de plaatselijke Middenstand -ene goede traditie getrouw- weer Uw speciale aandacht, wil hij tonen bereid en in staat te zijn zo niet misschien alle dan toch zeer vele van Uwe dromen en wensen werkelijkheid te laten worden.

Wanneer vrijdagavond 20 november om 20 uur de Winkelweek officieel geopend gaat worden met de vertrouwde en dierbare klanken van de in prestaties en successen "vooruit"-gaande fanfare "St. Cecilia", aan welke fanfare een sympathiek aandeel in de baten is toebedacht, laat de gemeenschap van Milheeze dan overtuigend tonen, dat er ter plaatse een samen-leven, -denken en -handelen, ene onderlinge binding bestaat, die zowel de Plaatselijke Middenstand als de fanfare "St.Cecilia" ten goede komt en ten zegen strekt.

In het vertrouwen, dat de Winkelweek 1964 ene verblijdende demonstratie zal blijken van waarachtige gemeenschapszin wens ik de Middenstand van Milheeze alle denkbare succes en de inwoners ene gezellige feestweek.

Uw Burgervader,

H.C.A. Muijser

Bakel, 12 november 1964.

Winkelweek 1964!

De eerste aankondiging is er, dat de Goede Sint weer op komst is om groot en klein te verrassen met mooie cadeautjes, naar ieders hart. En in de grote steden staan de grote zaken heel duidelijk in het teken van het feest van deze bijzondere populaire heilige.

Maar ook onze plaatselijke middenstand van Milheeze is in deze bijzonder actief, al is het niet allemaal zo mooi en overzichtelijk ten toon gesteld. Maar -en dat is veel voornamer- de gewenste spullekens zijn er en veel meer dan op het eerste gezicht te zien is. Komt maar eens kijken, het valt heus wel mee.

En van kijken, komt het tot kopen, dat is zeker. Want, waarom zouden wij in de stad gaan kopen, wat ook plaatselijk te krijgen is. Onze mensen verkopen ook graag en bovendien zij staan ook altijd klaar tegenover de gemeenschap.

En wat van belang is, U steunt daarmee onze mooie fanfare "St. Cecilia", die onlangs nog zo'n fraaie successen behaalde in Someren. Ja, zo'n muziekkorps is niet te missen in onze dorpsgemeenschap maar ......zo'n gezelschap op de been houden kost veel geld. Dat gaat niet, als de hele gemeenschap er niet achter staat.

Onze gemeenschap heeft dat altijd gedaan en dat blijven we doen. Dat zal blijken in de komende winkelweek. De opbrengst van de daaraan verbonden loterij zal dit jaar zijn voor onze geliefde fanfare.

Parochianen, hier hebben we weer gelegenheid onze fanfare een flinke ruggesteun te geven. Laten we deze kans aangrijpen en dus .......naar de plaatselijke middenstanders!!!. We gunnen onze mensen graag een goede omzet en onze fanfare een mooi extraatje .

Beiden veel succes!!!

A.J.Boeyen.

Geestelijk Adviseur.

Winkelweek 1964!

Op vrijdag, 20 november 's avonds om 8 uur zal Fanfare "St. Cecilia" en Tamboercorps in vol ornaat en uitgerust met een geheel nieuw instrumentarium aangetreden staan, om na het openingswoord van de Edelachtbare Heer Burgemeester onze winkelweek 1964 in te luiden met pittige marsmuziek door de dorpskom.

Heel Milheeze zal dan weten, dat de Middenstanders van Milheeze de komende tien dagen, naast de service, die zij het gehele jaar door bieden, nog eens extra op de bres zullen staan met een grote reclamecampagne.

Ook dit jaar wordt wederom een loterij gehouden en voor elke gulden, besteed bij de deelnemende winkeliers ontvangt U een gratis lot, waarmede U mee kunt dingen naar de vele en prachtige prijzen, die beschikbaar zijn gesteld.

De opbrengst van deze loterij komt geheel ten goede aan onze fanfare, die de sympathie en genegenheid geniet van onze hele dorpsgemeenschap.

De fanfare heeft onlangs een geheel nieuw instrumentarium aangeschaft. Het spreekwoord "goed gereedschap is 't halve werk” kan in zekere mate wel gelden voor de muzikanten, maar zeer zeker niet voor de grote kapitaalinvestering, die hiervoor nodig is geweest.

Koopt daarom in de komende dagen bij de plaatselijke middenstand, mede tot steun van onze fanfare om de zware lasten, die op haar schouders rust mede te helpen verlichten.

Leden van de Middenstand, blijft de goede geest van samenwerking in onze vereniging bewaren en wedijvert in de komende dagen door aantrekkelijke etalages en door kwaliteit en verscheidenheid van Uw artikelen het kopende publiek te trekken, en de reeds bestaande relaties met Uw klanten te verstevigen.

Mijn hartelijke dank betuigend aan allen, die hebben meegewerkt tot het organiseren van deze winkelweek, wens ik U allen veel succes.

Milheeze, 11 november 1964

J.F. Verreijken.

Voorzitter

Vrienden van fanfare "St.Cecilia"

U zult begrijpen, dat wij blij waren toen enige weken geleden zowel ons muziekkorps als ons tamboerkorps eerste prijzen behaalde op het bondsconcours te Someren. De vreugde en blijdschap nam echter nog meer toe op de avond van de receptie toen zovelen van U alsook deputaties van alle verenigingen acte de presence gaven om ons te feliciteren. Dit meeleven, deze daadwerkelijke ondersteuning, geeft de burger moed. Wij kunnen U verzekeren, dat U daarmee onze direkteur, onze muzikanten en onze tamboers een riem onder het hart hebt gestoken. U hebt ze een mentale injectie gegeven, die elkeen met een beetje verantwoordelijkheidsgevoel niet gemakkelijk zal vergeten.

Onze erkentelijkheid in deze is groot en wij zijn U zeer veel dank verschuldigd. Wij menen die U niet beter te kunnen erkennen, dan door te zeggen, dat deze vereniging klaar zal staan voor de gemeenschap om aan de verschillende gebeurtenissen muzikale fleur te geven en op te luisteren wat er op te luisteren valt.

U zult het ons echter niet euvel duiden, dat wij op deze plaats een bijzonder woord richten tot de Middenstandsvereniging. Naast de felicitatie en de bekende couvert kregen wij de verheugende mededeling, dat de opbrengst van de winkelweekloterij ten bate van onze vereniging zou zijn. Dat wij daarmee werden verrast en verblijd zult U kunnen begrijpen.

Middenstandsvereniging hartelijk, zeer hartelijk dank.

Beste vrienden. De gemeenschapszin in ons dorp is groot. Vaak horen wij in de naaste omgeving zeggen "In Milles daar kan het allemaal" Hoe komt dat? Omdat wij weten en beseffen, dat we elkaar nodig hebben, dat we door allemaal samen op te trekken, wij van ons dorp een prettige leefgemeenschap maken, die ons dierbaar is en die veel vreugde schenkt.

Laat bij het komende St. Nicolaasfeest, de dag van geschenken voor en van onze vrienden zien, dat Milles U dierbaar is. Dat kunt U doen door niet elders te gaan kopen, wat hier ook verkrijgbaar is, en dat is veel. U geeft dan bij dit feest aan onze gemeenschap een geschenk, waarvan wij allen samen op de duur de vruchten zullen plukken.

Tot slot wensen wij onze Middenstanders een succesvolle week toe en U allen voor St. Nicolaas een heerlijke, onbezorgde vreugdevolle dag, ondersteund met de muzikale groeten van fanfare "St.Cecilia".

Milheeze, 15 november 1964.

G.H.J.B. van Schijndel,

voorzitter